Laura Moreda Caballero estudió Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Madrid. En 2017 se mudó a Londres para estudiar el grado de Canto y mientras terminaba la carrera trabajó en una tienda de cómics donde redescubrió su pasión por los libros. Desde ese momento empezó a formarse en traducción literaria y a traducir novelas gráficas al inglés.

Es traductora literaria y editorial a tiempo completo desde 2020 y entre sus traducciones destacan El rey fénix de Aparna Verma y Media alma de Olivia Atwater.

Actualmente reside en Madrid y en sus ratos libres se dedica a la divulgación de la literatura sáfica y queer a través de su cuenta de bookstagram y el pódcast La estantería sáfica.